3年ぶり・・・今年フアラライで、ホームオーナーやゲストの方々に、何度そのフレーズとともにお迎えできる喜びをお伝えしたことでしょう！

11月27日に始まったハワイ島マウナロア山の噴火には、自然が織り成す世界でいかに人が無力か、改めて思い知らされました。

幸い噴火は長く続かず、2022年最終日は青空の美しいハワイらしい天気です。

波が高いのは冬の風物詩。海辺でも自然の美しさと力強さを目の当たりにしています。

過ぎゆく一年。今年お会いした皆々様に心より御礼申し上げます。

新しい年に、また多くの皆さまをお迎えできますように！