COVID-19と名付けられた新型コロナウィルス、日本の報道ではこの名称は殆どお目にかかりませんが、こちらでは COVID-19またはCOVIDのを連日、目にします。いずれ、そんな事もありましたね、と言える日が待ち遠しです。 ハワイ州では、6月からは人同士の距離を保った上で、インドアでの集会やエクセサイズ、美術館...

1月～3月、フアラライリゾートの不動産売買は取引高＄15.3百万、6軒でした。新コロナウィルス拡大でハワイ州全島に発令された自宅待機令に伴い、フォーシーズンスフアラライは3月最終週から休業、4月半ばにはバケーションレンタル休止令も出され、人の動きが制約されています。 そのような中、4月は2軒が売買移転登記されまし...

フアラライリゾートでは2019年、売買取引高前年比39％増の＄134.7百万、販売件数は27件。 最も多かったのが戸建て一軒家10件、タウンハウス タイプのヴィラ6件、プール付きヴィラ4件、宅地4件、フラット タイプのヴィラ3件と続きます。 特徴的なのは、フアラライ ホームオーナーによるお買い換え／お買い増しが全...

ご覧ください、この広々とした芝生のお庭！ この家はプール付きヴィラ、つまり、一戸建て住宅では広すぎるけれど、戸建てのプライバシーが欲しい方に断然お勧めです。 リビングルームは、この写真に写っているお庭と中庭の両方に面し、どちらの開口部も引き戸がポケットに完全に収まるので、お庭の緑が視界の前にも後ろにもあって風が通...

7月～9月の3か月間、フアラライリゾートではタウンハウス２軒、プール付きヴィラ１軒、戸建て3軒、宅地1区画 の計7件が売買登記されました。 売買取引高は$36.6百万で、前年同期比140％増。加えて、登記待ち物件の取引高は合計＄13.2百万。 登記７件の内、2件はフアラライ内でのお買い増し、５件は新規ご購入者。 ...

海の近くも良いですが、高台から海を見下ろす眺望も、また良いものです。 この2ベッドルームのヴィラ、Hainoa Villa 2905Bはまさしくそういった立地。 リビングルームからの海の眺めは、ラナイへの開口部にあるスライディングドアがすべて壁の中に納まってしまうポケットドアのお陰で、水平線と風にそよぐ椰子の木々...

フアラライリゾートのおもてなしの顔役として知られるアール レジドア。アンクル アールという愛称で人々に親しまれる彼は「私はこの仕事が好きなわけではない。この仕事をとても愛しているのです」と声高らかに言います。 22年にわたってアロハスピリットを人々に広めてきたアンクルアールはフアラライ カルチャーセンターの責任者...

流行に左右されないオーソドックスなインテリアももちろんいいものですが、新しいスタイルを取り込んで、家をリフレッシュするのもいいアイデアです。 「家のご売却をお考えなら、それを見越してインテリアを見直すと、家の価値が上がりより高額でのご売却にもつながり得ます」とは フアラライ リアルティのセールス担当者たちの弁。 ...

フアラライの不動産はびっくりする位、よく動いてます。年初からの売買登記１３件、今後登記予定１６件。昨年は一年で３４件でしたので、いかにハイペースかわかります。売り物件数は史上最少レベル、今日ご紹介するKaulu Villa （カウル ヴィラ）はタウンハウス タイプでは本日現在唯一の売り物件。これがまた、とても使い...

主にアメリカの雑誌やランキングに、フアラライ リゾートはしばしば取り上げられます。リゾート全体の紹介もあれば、ホテル、レストラン、スパ、ゴルフコース、不動産、といった部門毎の紹介も多く、フアラライでお楽しみいただける要素の多様性を物語っています。 直近のランキングは、世界最大の旅行者口コミサイト、と言われるトリッ...

フアラライのヴィラでも特別感のあるGolf Villa (ゴルフ ヴィラ)。 フアラライコースの１８番ホールフェアウェー越しに海を間近に臨めるのは、ここだけ！　その一つ、内装も特別なユニット#４２０１をご案内しましょう。 ２階建て建物の２階のユニット、椰子の木々に囲まれたフロントヤードから階段を上り 室内に入ると...

屋外で浴びるシャワーといえば、ビーチで砂や海水を洗い流すのに使った、という方も多いのでは？ おうちにアウトサイド・シャワーがあったら？ フアラライではビラの一階部分と、ほぼ総ての戸建のおうちにアウトサイド・シャワーが、しかも複数あります。 シャワー自体の爽快感、つまりスプレー状の水やお湯がカラダに当たる心地よさに...

フアラライの住宅地に新しく建ったお家・・・ケオルクラブハウスへも、リゾートアメニティへも、どちらのアクセスにも便利な場所です。 オートロックゲートを開け中庭を抜けて母屋に入ると、天井の高い広々したリビングルームの先に大きく張り出した軒下ラナイ、そしてプール越しに見下ろす海のすばらしい景色！ リビングルームに続くキ...

フアラライでは今、建築中の戸建家屋が６軒あります。 ヴィラから戸建へ転居なさるべく宅地ご購入／新築中のご家族、フォーシーズンス フアラライでのバケーションを何回か楽しまれたあと家を持つことをお決めになった方、また、建て増しの為に隣の宅地を買い増しなさったホームオーナー、等々、それぞれご事情は異なっても、新しいお家...

ＩＳＬＡＮＤＳという英語雑誌の２０１０年８月号で、ハワイ島が「住むのに一番！」と選ばれました。 不動産価値、移住のしやすさ、外から来た人々のコミュニティー、島暮らしのクオリティー、等々の要素をもとに編集部が選んだ２０選で、カウアイ島、ニュージーランドなどを押さえて堂々のトップ！ 因みに１４位にはTOKYO, JA...