top of page
2021年12月31日読了時間: 1分
2021年から2022年へ
コロナ変異種が広がりを見せる年越しとなりましたが、今年も多くの方々にお世話になり、2021年最終日を無事迎えることができました。 今年一年、ありがとうございました。 新しい年とそれに続く道が明るいものでありますよう、気持ちと言葉を紡いでいきたいと思います。
2021年12月30日読了時間: 2分
ゴルフ いつもと違った楽しみ
Festive時期はいつものゴルフラウンドだけでなく、クラブ主催イベントで気軽に日ごろ鍛えた技を競う楽しみも！とはいえ、コロナ下での開催なので、参加人数制限があったり、結果はオンラインでお知らせしたり、とそれなりの工夫ありです。 Hale...
2021年12月27日読了時間: 1分
ピックルボール コート新設！
ピックルボール、ってご存知ですか？ カリフォルニアで人気の、卓球・テニス・バドミントンをミックスしたようなスポーツ。 コートはバドミントンコートと同じ広さ。ボールはテニスボールとほぼ同じ大きさですが、プラスチック製中空ボールで、たくさん穴があいています。...
2021年12月22日読了時間: 1分
2021 Festive
「Festive」と呼ばれるフアラライリゾートの最繁忙期、クリスマス前後の2週間は、この時期をご家族と共に過ごされるホームオーナー、フォーシーズンスフアラライご宿泊のホテルゲスト、レンタルゲストで賑わいます。 フアラライ・スパ前の車両駐車場はゴルフカート専用になり、レジデン...
2021年10月16日読了時間: 1分
極端に少ない販売物件 2021年第三四半期 フアラライリゾート
売買取引額：＄34,180,000 (昨年同時期は$45,160,913，11件） 取引件数：6件、内２件は初めてフアラライご購入の方 物件カテゴリー毎の内訳： 戸建て一軒家１戸、ヴィラ４戸、宅地1区画 極端に販売物件が少ないために売買取引成立機会が減っていますが、コロナ前...
2021年9月23日読了時間: 1分
フアラライリゾート開業から２５年
マウイ島を遠くに臨む、フアラライリゾートのほぼ一番高い標高からの眺め。 1996年のリゾート開業当時は、まだこの景色は見られませんでした。総合計画に沿って少しづつ開発され、多くの方々の思いが紡がれて今に至っています。 白砂のビーチ沿いに広がるFour Seasons...
2021年8月28日読了時間: 1分
旺盛な不動産需要 2021年第二四半期 フアラライリゾート
売買取引額：$89,730,000超 （昨年同時期は$25,730,000、9件） 取引件数： 16件 内、10件は初めてフアラライ不動産ご購入の方 物件カテゴリー毎の内訳： 戸建て一軒家７戸、ヴィラ5戸、宅地4区画 アメリカ本土買主の需要は引き続き旺盛。販売物件数が極端に...
2021年8月27日読了時間: 1分
Estate Villas at Hainoa- ゴルフコース越しに海を見下ろす眺め
エステートヴィラ・アット・ハイノアは、プール付き平屋ヴィラ、すなわち庭付き戸建て感覚でお使いいただけるコンドミニアム。室内も、ちょっと広めですが戸建て一軒家よりはコンパクト。フアラライクラブのメンバー専用ゴルフコースに面し、フェアウェー越しに海を見下ろす眺望が魅力です。...
2021年8月13日読了時間: 1分
ハワイの人口、アジア系比率が最大
アメリカ2020年国勢調査 ハワイ州の人口：1,455,271人- 2010年調査比7％増 18歳以上比率：79.4％ - 2010年調査比9.4％増 中間年齢：38.5歳 住宅戸数：561,066戸 - 2010年調査比8％増...
2021年8月3日読了時間: 1分
New York Timesの記事ーフアラライ ヴィラ改装
フアラライのヴィラ改装事例がNew York Timesに紹介されました。 フアラライの初期分譲物件は竣工から20年以上が経過し、全面改装されるヴィラも増えてきました。 この記事では、サンフランシスコにお住まいのNicole Hollisさん、Lewis...
2021年7月5日読了時間: 1分
Hainoa Villas -パノラミックな海の眺め
ハイノア・ヴィラ、と言えば、パノラミックな海の眺めが魅力！ フアラライリゾートで一番標高の高い場所にある2階建てコンドミニアムです。 ベッドルーム数タイプ 2ベッドルーム (主寝室が海側に、リビングルームを挟んだ山側に他寝室）...
2021年6月17日読了時間: 2分
今年のカヌーレガッタ
毎夏恒例フアラライクラブのカヌー レガッタ。以前は8月第一週の土曜日に開催されていました。 今年はコロナ下でのイベントプランニングでしたので、一同に会するのを避け、一か月かけてタイム トライアルで競うことに！ 会場は、これまで通りカヌークラブ前のビーチ。...
2021年5月8日読了時間: 2分
過熱する不動産 2021年第一四半期 フアラライリゾート
2021年1月～3月。フアラライリゾート内不動産はこれまでの記録を塗り替え、従来なら一年分相当の不動産取引が3カ月間で移転登記されました。 売買取引額： ＄118,982,499 取引件数： 27件 内、20件は初めてフアラライ不動産ご購入のお客様...
2021年3月18日読了時間: 2分
Chef in Residence
フアラライのダイニングシーンに新たなプログラム登場！ 著名シェフを月に一度招いて、スペシャルディナー＆クッキングクラスを開催するChef in Residenceイベント。 今月はホノルルVintage Caveのオープニングシェフを務めたChris...
2021年3月13日読了時間: 2分
春休みをフアラライで！
春休みをフアラライで！フアラライ春の繁忙期 PEAK OF PEAKは、今年は3月19日から4月3日まで。スペシャル アクティビティが目白押しです!
2021年2月1日読了時間: 1分
広々とした眺望のヴィラ
フアラライリゾート内不動産は、このところ販売物件が極端に少ない状況です。 そのような中、今日ご紹介するのは2ベッドルームのヴィラ。フアラライクラブのプライベートゴルフコースに面した、広々とした眺望がとっても魅力的！ リビングルームのガラス引き戸が全部壁の中に納まるので、ラナ...
2021年1月10日読了時間: 2分
フアラライ コース 新しい芝の感触は？
昨年ホテル休業中に大がかりな改装工事が行われたフアラライコース。 1996年、ハワイ島初のジャック ニクラウス設計コースとしてオープン以来、バミューダ芝の感触を楽しまれた方も多いと思います。 当初の設計チーム一員だったジョン・ガーナー氏を迎え、ニクラウス設計のコンセプトを保...
2021年1月2日読了時間: 1分
Happy New Year
新しい年が始まりました。 例年1月2日は、クリスマス休暇をフアラライで過ごされた方々がアメリカ本土への帰途につき始める頃。ところが、今年はご滞在を延長なさる方々が増え、しばらくフェスティブの賑わいが続きそうです。 色々な新しい事がありそうな年。今年もどうぞよろしくお願いい...
bottom of page