2019年最終日、晴天、波高く、ダイナミックな1日です。 今年も多くの方々に訪れていただき、お会いすることができ、心より深く感謝申し上げます。 来る年が素晴らしい一年になりますように❗️

フアラライ内の移動手段はもっぱらMyゴルフカート。そんなゴルフカート達が今日はケオルクラブハウスに参集、思い思いの季節の飾り付けで華やかに変身した後は、リゾート内をパレード！ 先頭を切るのはMerry Christmas...

7月～9月の3か月間、フアラライリゾートではタウンハウス２軒、プール付きヴィラ１軒、戸建て3軒、宅地1区画 の計7件が売買登記されました。 売買取引高は$36.6百万で、前年同期比140％増。加えて、登記待ち物件の取引高は合計＄13.2百万。...

今年9月最初の週末、フアラライリゾートはRun for Hopeの会場に。American Cancer Society、ハワイ大学がんセンターと共同で開催の、癌研究のためのチャリティイベントは何と２３年目。 金曜日：ハワイ島シェフが腕を競うTaste of Hawaii...

ふと立ち寄ったSeaside Beachショップ。日本語での接客会話が耳に飛び込み、思わず振り向くと、初めてお会いする日本人ジュエリーデザイナーのMariさん。 タヒチアンパールや天然石ビーズを使った、シンプルながら存在感のあるMade in...

海の近くも良いですが、高台から海を見下ろす眺望も、また良いものです。 この2ベッドルームのヴィラ、Hainoa Villa 2905Bはまさしくそういった立地。 リビングルームからの海の眺めは、ラナイへの開口部にあるスライディングドアがすべて壁の中に納まってしまうポケットド...

7月4日はアメリカにとって大きなお祝いの日！ フアラライでも、ビーチ沿いレストランでのブッフェパーティーと夜空に映える花火が毎年この日のお約束。 普段は通り抜けできるカートパスが砂で覆われ、レジデンツ ビーチハウス レストランは文字通りビーチと直結のパーティー会場に変わって...