COVID-19と名付けられた新型コロナウィルス、日本の報道ではこの名称は殆どお目にかかりませんが、こちらでは COVID-19またはCOVIDのを連日、目にします。いずれ、そんな事もありましたね、と言える日が待ち遠しです。 ハワイ州では、6月からは人同士の距離を保った上で、インドアでの集会やエクセサイズ、美術館...

毎年1月にPGAチャンピオンズツアー初戦の会場となるフアラライコース。このところ、同コースのグリーンの芝張り替えが当地で話題に上っていましたが、その作業が始まりました！ しかも、グリーンだけではなく、ティーグラウンド、ウェアウェー、グリーン周り、そしてプラクティス施設も、従来のバミューダ種からシーショアパスパラム...

ハワイ州全島の自宅待機令は5月31日まで延長されましたが、外出目的の緩和はホノルルが先行して始まっており、少しづつ日常を取り戻す活動が始まっています。 今、フアラライにご滞在中のホームオーナーは少なからずいらっしゃり、ソーシャルディスタンスを保ちつつ、お会いできて嬉しいです。ホームオーナー皆様とスタッフの健康維持...

1月～3月、フアラライリゾートの不動産売買は取引高＄15.3百万、6軒でした。新コロナウィルス拡大でハワイ州全島に発令された自宅待機令に伴い、フォーシーズンスフアラライは3月最終週から休業、4月半ばにはバケーションレンタル休止令も出され、人の動きが制約されています。 そのような中、4月は2軒が売買移転登記されまし...

Four Seasons Hualalaiのアップグレード工事が行われます！ リゾートCEOのPat Fitzgeraldがフアラライ クラブメンバー皆様にお伝えした内容は： 新コロナウィルス懸念によるホテル休業期間中に着工、出来るだけ集中的に工事を進める。 king's Pondの北側に、同Pondを見下ろすよ...

コロナ禍急拡大のアメリカ。ハワイ州全島に自宅待機令が施行され、４月３０日まで続きます（※5月31日まで延長されました）。 フォーシーズンスフアラライは３月２７日から臨時休業。５/１頃を目途に宿泊予約を取り始める予定。 ご滞在中のホームオーナー/クラブメンバーの方々は、エクセサイズの為のアウトドア活動はSocial...

2020年2月3日、フアラライ ゴルフ ハレがオープン！ フアラライコースのプラクティスレンジに新設された、フアラライの最新施設。トラックマン等を活用したゴルフレッスン、PXGのクラブ フィッティング、シミュレーションゴルフをゴルファーにご利用いただくだけでなく、ゴルフをなさらない方にもサッカー、野球、ホッケー等...

フアラライリゾートでは2019年、売買取引高前年比39％増の＄134.7百万、販売件数は27件。 最も多かったのが戸建て一軒家10件、タウンハウス タイプのヴィラ6件、プール付きヴィラ4件、宅地4件、フラット タイプのヴィラ3件と続きます。 特徴的なのは、フアラライ ホームオーナーによるお買い換え／お買い増しが全...

どんなに素敵なインテリアも、壁かけアートがなければ完結しない、壁は飾るためにあるもの、というのがこちらの考え方。 弊社フアラライ リアルティのオフィスは、何と24年ぶりに本格的なリモデルを今年行い、壁かけアートは、Tiffany's Art Agency and Galleryとコラボし、ローカルアーティストの作...

ご覧ください、この広々とした芝生のお庭！ この家はプール付きヴィラ、つまり、一戸建て住宅では広すぎるけれど、戸建てのプライバシーが欲しい方に断然お勧めです。 リビングルームは、この写真に写っているお庭と中庭の両方に面し、どちらの開口部も引き戸がポケットに完全に収まるので、お庭の緑が視界の前にも後ろにもあって風が通...

きれいに晴れ上がった最終日。 今年初出場のアーニー・エルスが首位タイで迎えた最終ホールでバーディパットを惜しくも外すと、ギャラリーから大きなため息が。 後続のフレッド・カプルス、ミゲル・アンヘル・ヒメネスとのプレーオフは、１ホール目でカプルスが脱落。２ホール目でバーディを決めヒメ

フアラライリゾートの最新施設、ゴルフ ハレが、初めてクラブメンバーにお披露目されました。 室内からプラクティスレンジに向けて大きく空いた打席、クラブフィッティングあり、シミュレーションゴルフあり、レッスンあり、そしてF&Bあり。 ゴルフ ハレ本格的始動まではもうちょっとお待ちください、また改めてご案内いたします！...

2019年最終日、晴天、波高く、ダイナミックな1日です。 今年も多くの方々に訪れていただき、お会いすることができ、心より深く感謝申し上げます。 来る年が素晴らし一年になりますように❗️

フアラライ内の移動手段はもっぱらMyゴルフカート。そんなゴルフカート達が今日はケオルクラブハウスに参集、思い思いの季節の飾り付けで華やかに変身した後は、リゾート内をパレード！ 先頭を切るのはMerry Christmas の文字で飾った6人乗りカート。引き続きスノーマンを屋根に載せたカート、クリスマスツリー用オー...

7月～9月の3か月間、フアラライリゾートではタウンハウス２軒、プール付きヴィラ１軒、戸建て3軒、宅地1区画 の計7件が売買登記されました。 売買取引高は$36.6百万で、前年同期比140％増。加えて、登記待ち物件の取引高は合計＄13.2百万。 登記７件の内、2件はフアラライ内でのお買い増し、５件は新規ご購入者。 ...

今年9月最初の週末、フアラライリゾートはRun for Hopeの会場に。American Cancer Society、ハワイ大学がんセンターと共同で開催の、癌研究のためのチャリティイベントは何と２３年目。 金曜日：ハワイ島シェフが腕を競うTaste of Hawaii Island。テイスティングとサイレント...

ふと立ち寄ったSeaside Beachショップ。日本語での接客会話が耳に飛び込み、思わず振り向くと、初めてお会いする日本人ジュエリーデザイナーのMariさん。 タヒチアンパールや天然石ビーズを使った、シンプルながら存在感のあるMade in Hawaiiジュエリーはフアラライのショップでも常設アイテム。今週は特...

海の近くも良いですが、高台から海を見下ろす眺望も、また良いものです。 この2ベッドルームのヴィラ、Hainoa Villa 2905Bはまさしくそういった立地。 リビングルームからの海の眺めは、ラナイへの開口部にあるスライディングドアがすべて壁の中に納まってしまうポケットドアのお陰で、水平線と風にそよぐ椰子の木々...

7月4日はアメリカにとって大きなお祝いの日！ フアラライでも、ビーチ沿いレストランでのブッフェパーティーと夜空に映える花火が毎年この日のお約束。 普段は通り抜けできるカートパスが砂で覆われ、レジデンツ ビーチハウス レストランは文字通りビーチと直結のパーティー会場に変わっています。 椰子の木々はアメリカ国旗の色、...

一目惚れしたという人もいれば、パーフェクトなパラダイスと表現する人もいますが、いずれにせよ「ここは我々の場所」と、多くのフアラライクラブメンバーご自慢なのがレジデンツ ビーチハウス レストランです。 ビーチハウスはリゾートで最初にできたダイニングエリアのひとつです。オープンは1996年2月。以来、カジュアルでリラ...