フアラライでご家族や友人とお過ごしの時。いつまでも記憶に残るかけがえのない時間、ですね、きっと？ その「時」を、プロに捉えてもらい、デジタル写真や動画に残す、さらにご希望に応じてアルバム作成も！ 撮影場所は、海辺を移動しながらお好みのスポットで。むろん、他のお好みのエリアで...

フアラライ、Hainoa Villa－ハイノア ヴィラの3Bedroomリセール物件のご案内です！ 久しぶりの販売物件です！ コロナ期間中にアメリカ本土バイヤーの需要急増で、フアラライリゾートの不動産はことごとく売れてしまい、現在市場に出ているのは3800万ドルの一軒家の...

フアラライリゾートの海岸線沿い、およそ1.5km。朝の散歩に気持ちよく、日中は子供たちの歓声が楽しい！ ビーチ沿いをずっと歩いてみると、海の景色や趣の異なる４つのプールに目を奪われるのですが、ちょうど２つ目と３つ目プールの間に「Surf Shack」があります。...

Facebookページご紹介。フォーシーズンスフアラライの海沿いプール4つの内、お子様と一緒に過ごすにピッタリなのが、Seashell Pool。砂場と直結した水深の浅いプールもあり、ご家族で終日ごゆっくお過ごしください。...

フォーシーズンス フアラライでは、ペットボトル飲料水の代わりにアルミボトル入り飲料水の設置を始めました。 使い捨てプラスチックボトルの使用/運搬撲滅をめざすをBoomerang社 と共同で、100％リサイクル可能なアルミボトルを使用、消毒、超高純度のろ過水充填、キャップリン...

より Apr 6, 2022,06:00am EDT付け記事のご紹介 パンデミック発生直後、ハワイの不動産市場はエスクローのキャンセル、物件の取り下げ、値下げに悩まされ、米国で最も物価の高い州の将来はまったく不透明なものになりました。...

本日3月16日は、Peak of Peak時期の始まり！　春休みにあたり、フアラライの繁忙期の一つです。 Spring Break-春休み-専用のブローシャーには、様々なイベントが目白押し！ 中でも「Camp Manitou」はこの時期ならでは！　全米各地で開催の、9歳から...

2020年9月から続いたハワイ州Safe Travels プログラムが、3月25日で終了することになりました。 日本からのご到着者には既に該当しなくなっていますが、アメリカ本土から到着なさる方々も3月26日以降は同プログラム上での健康情報等登録が不要になります。...

ハワイ語でBundleの意味のプオロ。ティーリーフを束ねてずらしてギフトを包み込み、上でギュッと口を閉じるラッピングスタイル。 以前、カヌークラブ新装オープンの折にプオロの名前を知り、新たな門出のお祝いに用いられる、と聞きました。 今日のプオロは誕生日お祝い。...

ハワイ出身の韓国系アメリカ人プロゴルファー、ミシェル ウィー。ジュニアのアマチュア時代から、天才少女として注目を浴びた選手。 4歳でゴルフを始め、USGAアマチュア チャンピオンシップ参加資格を史上最年少の10歳で獲得。14歳での全米女子アマチュア パビリック...

フアラライリゾート内の不動産は品薄状態が続き、高値が鮮明になっています。 過去3年間を振り返ってみると； 取引件数 2021年：56件 2020年：34件 2019年：27件 売買額 2021年：315百万ドル 2020年：108百万ドル 2019年：134百万ドル...

新しい青色のアート展をHualalai Realtyで開催中、ティファニー アート エージェンシーとのコラボレーションです。 200年ぶりに見つかった新しい青色は、偶然にオレゴン州立大学でみつかった顔料。 YinMnブルーと名付けられ、アメリカでは近年ようやく絵画に使えるよ...

三菱エレクトリック最終日。最終組はアーニー エルス、ビジェイ シン、スティーブン エイムズ。最後の18番ホールでトップタイに追いつき、プレーオフ2ホール目で逆転優勝を決めたのは？ 爽やかな晴天の最終日、冬特有の高い波を背景にフィニッシングホールへ向かうプレーヤー達。...

1997年以降、毎年フアラライで開催のPGAチャンピオンズ ツア―開幕戦。賞金総額200万ドルの今大会には、過去5年間のチャンピオンズ ツアー メジャー優勝者など、42名のプロを迎えています。 今回初参加プロ7名の中には、かつて世界ランキング1位だったデービッド...

ワイン エンスージアスト誌2020年のワインメーカー オブ ザ イヤー受賞者グレッグ・ブリュワー氏を迎え、ワインテースティング二日間と三日目のディナーをUluレストランで！　著名シェフがフアラライでクッキングクラス＆ディナーを提供するのと同様に、金曜日、土曜日、日曜日の三日...

Festiveにトランクショーはつきもの。アクセサリーや洋服のデザイナーが自ら製品説明と商談に応じるので、買手はお気に入りのアイテムを見つけるだけでなく、どんな人がどんな思いで作ったのかを目の当たりにして、より思い出深いものになるようです。 Lera...

フアラライでは2000人に迫る方々がフェスティブを過ごされました。 新しい年のお祝いとともに、今年こそ、ほんとうに今年こそ、日本－ハワイ間の自由な往来が戻ってほしい、と切に願います。 こちらでお会いできる折を、楽しみにしております！

コロナ変異種が広がりを見せる年越しとなりましたが、今年も多くの方々にお世話になり、2021年最終日を無事迎えることができました。 今年一年、ありがとうございました。 新しい年とそれに続く道が明るいものでありますよう、気持ちと言葉を紡いでいきたいと思います。

Festive時期はいつものゴルフラウンドだけでなく、クラブ主催イベントで気軽に日ごろ鍛えた技を競う楽しみも！とはいえ、コロナ下での開催なので、参加人数制限があったり、結果はオンラインでお知らせしたり、とそれなりの工夫ありです。 Hale...

ピックルボール、ってご存知ですか？　カリフォルニアで人気の、卓球・テニス・バドミントンをミックスしたようなスポーツ。 コートはバドミントンコートと同じ広さ。ボールはテニスボールとほぼ同じ大きさですが、プラスチック製中空ボールで、たくさん穴があいています。...