毎年1月にPGAチャンピオンズツアー初戦の会場となるフアラライコース。このところ、同コースのグリーンの芝張り替えが当地で話題に上っていましたが、その作業が始まりました！ しかも、グリーンだけではなく、ティーグラウンド、ウェアウェー、グリーン周り、そしてプラクティス施設も、従...

ハワイ州全島の自宅待機令は5月31日まで延長されましたが、外出目的の緩和はホノルルが先行して始まっており、少しづつ日常を取り戻す活動が始まっています。 今、フアラライにご滞在中のホームオーナーは少なからずいらっしゃり、ソーシャルディスタンスを保ちつつ、お会いできて嬉しいです...

Four Seasons Hualalaiのアップグレード工事が行われます！

1月～3月、フアラライリゾートの不動産売買は取引高＄15.3百万、6軒でした。新コロナウィルス拡大でハワイ州全島に発令された自宅待機令に伴い、フォーシーズンスフアラライは3月最終週から休業、4月半ばにはバケーションレンタル休止令も出され、人の動きが制約されています。...

コロナ禍急拡大のアメリカ。ハワイ州全島に自宅待機令が施行され、４月３０日まで続きます（※5月31日まで延長されました）。 フォーシーズンスフアラライは３月２７日から臨時休業。５/１頃を目途に宿泊予約を取り始める予定。 ご滞在中のホームオーナー/クラブメンバーの方々は、エクセ...

2020年2月3日、フアラライ ゴルフ ハレがオープン！ フアラライコースのプラクティスレンジに新設された、フアラライの最新施設。トラックマン等を活用したゴルフレッスン、PXGのクラブ フィッティング、シミュレーションゴルフをゴルファーにご利用いただくだけでなく、ゴルフをな...

フアラライリゾートでは2019年、売買取引高前年比39％増の＄134.7百万、販売件数は27件。 最も多かったのが戸建て一軒家10件、タウンハウス タイプのヴィラ6件、プール付きヴィラ4件、宅地4件、フラット タイプのヴィラ3件と続きます。 特徴的なのは、フアラライ...

どんなに素敵なインテリアも、壁かけアートがなければ完結しない、壁は飾るためにあるもの、というのがこちらの考え方。 弊社フアラライ リアルティのオフィスは、何と24年ぶりに本格的なリモデルを今年行い、壁かけアートは、Tiffany's Art Agency and...

ご覧ください、この広々とした芝生のお庭！ この家はプール付きヴィラ、つまり、一戸建て住宅では広すぎるけれど、戸建てのプライバシーが欲しい方に断然お勧めです。 リビングルームは、この写真に写っているお庭と中庭の両方に面し、どちらの開口部も引き戸がポケットに完全に収まるので、お...

きれいに晴れ上がった最終日。 今年初出場のアーニー・エルスが首位タイで迎えた最終ホールでバーディパットを惜しくも外すと、ギャラリーから大きなため息が。 後続のフレッド・カプルス、ミゲル・アンヘル・ヒメネスとのプレーオフは、１ホール目でカプルスが脱落。２ホール目でバーディを決めヒメ

フアラライリゾートの最新施設、ゴルフ ハレが、初めてクラブメンバーにお披露目されました。 室内からプラクティスレンジに向けて大きく空いた打席、クラブフィッティングあり、シミュレーションゴルフあり、レッスンあり、そしてF&Bあり。 ゴルフ...

2019年最終日、晴天、波高く、ダイナミックな1日です。 今年も多くの方々に訪れていただき、お会いすることができ、心より深く感謝申し上げます。 来る年が素晴らしい一年になりますように❗️